Spelling: "Open Sound Control" or "OpenSound Control"?

The short answer is, use "Open Sound Control".

Back in the old days we had

OpenSound Control
OpenSound World
OpenSound (etc)

On occasion one may also encounter "Open SoundControl" and "OpenSoundControl". It's a bit of a mess. When Googling for OSC-related topics it may be necessary to check all of these forms.